Upcoming Yale workshops and panel discussions will create dialogue on the preservation of cultural heritage